Translation Request

Anyone want to help me translate a bunch of Shakugan no Shana Trial Deck anime quotes? Babelfish/Babylon aren't so loyal to me for translations. Thanks!